Barbecue annuel 2018 / Annual Barbecue 2018

Le célèbre barbecue annuel de la section Montréal du Club Alpin... Chaque fin d'été amène le barbecue annuel du club à notre propriété de Keene dans l'État de New York. Des sorties sont planifiées samedi et dimanche et nous organisons le grand repas du samedi soir.

INSCRIPTION : Choisissez parmi les options ci-dessus le nombre de billets requis pour vous et votre famille : activités guidées, barbecue et hébergement. Le tout est payable en ligne d'un seul coup et aucune réservation d'hébergement distincte n'est requise.

Hébergement GRATUIT pour les membres de 16 ans et moins et les détenteurs de laissez-passer annuel, mais vous devez "acheter" ces billets séparément. Pour obtenir le code promo, envoyez le nom et l'âge des enfants outings@alpineclubmontreal.ca.

Au menu (comprend salade, maïs et patates en accompagnement) :

• Poulet: 16$
• Steak: 16$
• Végéburgers: 16$
• Hot-dogs et salades (gratuit pour les enfants 12 ans et moins)

Pratiques environnementales : APPORTEZ VOS USTENSILES ET COUVERTS. Les résidus alimentaires pourront être brûlés dans le trou à feu. Chaque personne est responsable de ses autres déchets et recyclage (vous devez tout rapporter à Montréal).

Les pâtissiers amateurs sont invités à préparer un dessert à partager. Apporter vos boissons. Nous aurons aussi besoin de volontaires en après-midi pour préparer des aliments, déplacer des tables, monter le feu, etc.

~~~

The famous ACC Montreal Annual Barbecue... It's that time of year to gather at our beautiful property in Keene, NY for our annual barbecue. We have outings planned for both days as well as the barbecue on Saturday night.

Choose the number of tickets required (for you and your family) for group outings, your stay at Keene and the community meal. You don't need to make a separate reservation for your stay at Keene Farm.

FREE overnight stay for members of age 16 and under and annual pass holders, but you must make a separate "purchase" for these tickets. To obtain the promo code, send your children's names and age to outings@alpineclubmontreal.ca.

Menu (includes salads and a starchy option) :

• Chicken: 16$
• Steak: 16$
• Veggyburgers: 16$
• Hot-dogs and sidedishes (free for kids 12 and under)

Environmental practices: BRING YOUR OWN CUTLERY AND DISHES. Food waste will be burned in the fire pit. Each member is responsible for their other waste and recycling (bring everything back to Montreal).

Talented bakers are invited to bring a dessert to share. Bring your own drinks, plates and ustensils. We will also need volunteers in the afternoon to move tables around, prepare food, manage the fire, etc.